This legal notice applies to anyone visiting this website (hereinafter: “user”), so we recommend reading it carefully. 

The subject of this legal notice concerns the content and graphic elements used on the website This website and all of its content, along with all graphic elements, are the property of Ayatana d. o. o. 


Users commit to adherence to all pertinent rules and conditions when visiting and using this website, including all legal provisions regarding authorship and other intellectual property and proprietary rights. The website in question may not be used for illegal purposes or to ends that contradict general terms and conditions of use. The content herein may not be downloaded or printed for commercial purposes. Any form of altering, copying, distributing, disseminating, displaying, implementing, reproducing, publishing, licensing, mimicking, transferring, or selling any of the data, products, or services comprising this website is expressly prohibited, except in cases where the owner has given explicit, written consent thereto. Exceptionally users can reproduce a part of the content herein if they clearly indicate as their source, providing appropriate links hereto. 


All users use the content published on this website at their own responsibility. Except for instances where it is legally impossible to exempt or indemnify it, Ayatana d. o. o and all persons affiliated with the creation of this website waive all responsibility for any damages, neither direct, indirect, special, nor coincidental, that might occur due to the use of this website.  


In no event is Ayatana d. o. o responsible to any user for direct or indirect damages that might occur due to the use of or inability to use this website or links hereto.  Ayatana d. o. o reserves the right to change, adjust, replace, or delete any content, or limit access to, or discontinue the further development and publication of this website, including without advance notice.  Ayatana d. o. o further waives all responsibility for potential loss, corruption, or malfunction of your personal data or computer as a result of using materials downloaded from here, and waives responsibility for potential problems that might arise due to using this website or sites linked hereto. 


This website may contain links to other sites. These operate independently of Ayatana and its website, wherefore Ayatana is not responsible for content on and use of such sites. Ayatana takes no responsibility for the content or proper functioning of websites to which it links. Linked sites might have their own legal notices and privacy policies. We recommend verifying this upon visiting them. 

The content on this website is of an informative nature. Ayatana d. o. o. does not ensure that information published hereon is always comprehensive, complete, or up-to-date. There could be potential typos or other errors on this website, along with potentially unauthorized information, deletions, and changes made by a third party. 



It is forbidden to display or use Ayatana’s brand or logo for any purpose without Ayatana’s express written consent. 



We reserve the right to potential changes and corrections to these terms and conditions at any time and without prior notice. Every time these terms and conditions are changed, the update date at the bottom will be accordingly adjusted. 



Last updated: Lesce, 8 July 2020 




These provisions regulate the collection, storage, and processing of personal data submitted to us when users subscribe to our email list. 

Ayatana respects your privacy and acts prudently and according to valid legislation in the collection, storage, and processing of personal data. 




The controller of your personal data is: 

Title: Ayatana d. o. o. 

Address: Alpska cesta 43, 4248 Lesce 

Email address:  

By subscribing to our email list, you are submitting the following personal data: email address, full name. These data are needed for the purpose of distributing our email newsletter. Your data will be processed only with your consent. To improve our products and services we also process data on the number of received messages and clicks on the links within such messages. 

Users give consent by clicking accordingly upon subscribing to the email newsletter, agreeing to the sending of the newsletter to the indicated email address. 

If you want to change your personal data or delete them from our database, send us an email at and we will do so immediately. Users can also withdraw their consent at any time by clicking on the link to changing settings about receiving emails and unsubscribing, found in the footer of every email. 

We will store your data as long as it takes to fulfill their intended purpose – sending an email newsletter until you unsubscribe therefrom.  

To install this Web App in your iPhone/iPad press and then Add to Home Screen.